Gold-catalyzed hydroimination of terminal alkynes, giving rise to anti-Markovnikov adducts concomitant with unstable Markovnikov adducts is described. The elementary step can be applied for the construction of pyridine derivatives from ammonia and alkynes. © The Royal Society of Chemistry 2015.